Fellowes Helios 60 Manuel Page 61
- Page / 76
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Funkce ‘System-Check’
Po zapnutí stroj provede kontrolu
systému s použitím této funkce.
Světelné neony LED na kontrolním
panelu postupně krátce zablikají pro
kontrolu jejich funkce.
Funkce ‘Thermo-Sense’
Při otevření svorky dokumentů a
vkládání dokumentů pro vazbu stroj
vypočítává optimální interval cyklu
vazby. Není třeba ručně zadávat interval
cyklu.
Funkce ‘Heat-Shield’
Svorka dokumentů slouží jako ‘tepelný
štít’ a zabraňuje uživateli, aby se
náhodně dotknul žhavící desky.
Funkce ‘Auto-Off’
Není-li stroj aktivní po více než 30
minut, funkce ‘Auto-Off’ ho uvede do
pohotovostního režimu. Ind kátor LED
’Power-On’ bliká červeně a zeleně.
Chcete-li uvést stroj zpět do chodu,
stiskněte tlačítko ‘Power-On’
• Dokument k vazbě vkládejte vždy do
termovazače přiměřené vel kosti.
• Pro dosažení lepších výsledků zvažte
vložení prázdných listů, aby byla
zaplněna kapacita termovazače.
• Před vázáním vždy proveďte zkušební
vazbu s termovazače stejné vel kosti a
tloušťky.
• Stroj Helios je vybaven mechanizmem
úhlové žhavící desky, která zajišťuje
správné zarovnání dokumentu
s podporou dokumentu během procesu
vázání.
• Nejlepší výsledky dosáhněte se
spotřebním materiálem značky
Fellowes®.
• Termovazače fungují nejlépe s tenkým
a běžným typem papíru. Při vázání
silných a křídových papírů je třeba
postupovat pečlivě, aby byly zajištěny
uspokojivé výsledky.
• Pokud se listy zcela nepřilepily do
termovazače, lze dokument zpracovat
znovu pro dosažení lepšího výsledku.
• Listy musí být správně zarovnány
a musí se dotýkat lepeného hřbetu
termovazače. To lze dosáhnout
poklepáním zkompletovaného
dokumentu v termovazači o rovnou
plochu. To lze učinit před a po procesu
vázání.
A Tlačítko vyp/zap (zadní strana) I Zámek víka (2)
B Tlačítko Power On
a indikátor LED
J Vázací kanál
C Vodítko tloušťky vazby K Opěra dokumentu
D Výběr časovače (zvýšení) L Osvětlené uživatelské rozhraní
E Výběr časovače (snížení) M Ventilační otvory
F Tlačítko Volba / OK N Svorka dokumentů (vázání)
G Nastavení tloušťky / výběr
časovače
O Chladící stojánek
H Víko
OVLÁDACÍ PRVKY VÁZACÍHO STROJE
VLASTNOSTI A TIPY
61
- Performance Thermal Binder 1
- РУССКИЙ 48-51 2
- EΛΛΗΝΙΚΑ 52-55 2
- ČESKY 60-63 2
- BINDING MACHINE CONTROLS 3
- QUICK START GUIDE 3
- CAUTION: 4
- FEATURES & TIPS 5
- HOW TO BIND 6
- NEED HELP? 6
- BEFORE BINDING 6
- WORLDWIDE WARRANTY 7
- PRODUCT REGISTRATION 7
- TROUBLESHOOTING 7
- FRANÇAIS 8
- FONCTIONS ET CONSEILS 9
- COMMENT RELIER 10
- BESOIN D'AIDE ? 10
- AVANT DE RELIER 10
- GARANTIE MONDIALE 11
- ENREGISTREMENT DU PRODUIT 11
- DÉPANNAGE 11
- D.E.E.E 11
- ADVERTENCIA: 12
- CARACTERÍSTICAS Y CONSEJOS 13
- PROCESO DE ENCUADERNADO 14
- ¿NECESITA AYUDA? 14
- ANTES DEL ENCUADERNADO 14
- GARANTÍA MUNDIAL 15
- REGISTRO DEL PRODUCTO 15
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 15
- R.A.E.E 15
- ACHTUNG: 16
- BEDIENELEMENTE AM BINDEGERÄT 17
- FUNKTIONSMERKMALE UND TIPPS 17
- ANLEITUNG ZUM BINDEN 18
- BRAUCHEN SIE HILFE? 18
- VOR DEM BINDEN 18
- WELTWEITE GARANTIE 19
- PRODUKTREGISTRIERUNG 19
- FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG 19
- W.E.E.E 19
- ITALIANO 20
- FUNZIONI E SUGGERIMENTI 21
- COME RILEGARE 22
- BISOGNO DI AIUTO? 22
- PRIMA DI RILEGARE 22
- GARANZIA A LIVELLO MONDIALE 23
- REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO 23
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 23
- NEDERLANDS 24
- FUNCTIES & TIPS 25
- HET BINDEN 26
- HULP NODIG? 26
- VÓÓR HET BINDEN 26
- WERELDWIJDE GARANTIE 27
- PRODUCTREGISTRATIE 27
- PROBLEEMOPLOSSING 27
- VAR FÖRSIKTIG: 28
- FUNKTIONER OCH TIPS 29
- HUR MAN BINDER IN 30
- BEHÖVER DU HJÄLP? 30
- INNAN INBINDNING 30
- GLOBAL GARANTI 31
- PRODUKTREGISTRERING 31
- FELSÖKNING 31
- FORSIGTIG: 32
- INDBINDINGSMASKINEKONTROLLER 33
- FUNKTIONER OG TIPS 33
- HVORDAN MAN INDBINDER 34
- HAR DU BRUG FOR HJÆLP? 34
- FØR INDBINDING 34
- VERDENSOMSPÆNDENDE GARANTI 35
- FEJLFINDING 35
- VAROTOIMI: 36
- SIDONTALAITTEEN OHJAIMET 37
- OMINAISUUDET JA VINKKEJÄ 37
- KUINKA SITOA 38
- TARVITSETKO APUA? 38
- ENNEN SIDONTAA 38
- MAAILMANLAAJUINEN TAKUU 39
- TUOTEREKISTERÖINTI 39
- VIANETSINTÄ 39
- ADVARSEL: 40
- EGENSKAPER & TIPS 41
- SLIK BINDER DU INN 42
- TRENGER DU HJELP? 42
- FØR DU BINDER INN 42
- VERDENSOMSPENNENDE GARANTI 43
- FEILRETTING 43
- PARAMETRY 44
- PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE 44
- FUNKCJE I PORADY 45
- JAK NALEŻY BINDOWAĆ 46
- POTRZEBNA POMOC? 46
- PRZED BINDOWANIEM 46
- GLOBALNA GWARANCJA 47
- REJESTRACJA PRODUKTU 47
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: 48
- РАБОТА НА СТАНКЕ 50
- ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 50
- ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 50
- МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ 51
- РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА 51
- EΛΛΗΝΙΚΑ 52
- ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 53
- ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ; 54
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ 54
- ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ 54
- ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ 55
- ΕΓΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 55
- ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 55
- ÖZELLİKLER 56
- ÖNEMLİ GÜVENLİK YÖNERGELERİ 56
- SAKLAMA VE TEMİZLİK 56
- BAĞLAMA MAKİNESİ KONTROLLERİ 57
- ÖZELLİKLER VE İPUÇLARI 57
- BAĞLAMA İŞLEMİ 58
- YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR? 58
- BAĞLAMA ÖNCESİ 58
- DÜNYA ÇAPINDA GARANTİ 59
- ÜRÜN KAYDI 59
- SORUN GİDERME 59
- VLASTNOSTI 60
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 60
- UCHOVÁVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ 60
- VLASTNOSTI A TIPY 61
- POSTUP PŘI VÁZÁNÍ 62
- POTŘEBUJETE POMOC? 62
- PŘED VÁZÁNÍM 62
- CELOSVĚTOVÁ ZÁRUKA 63
- REGISTRACE PRODUKTU 63
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 63
- SLOVENSKY 64
- OVLÁDACIE PRVKY VIAZAČA 65
- FUNKCIE A TIPY 65
- POSTUP VIAZANIA 66
- POTREBUJETE POMOC? 66
- PRED VIAZANÍM 66
- CELOSVETOVÁ ZÁRUKA 67
- REGISTRÁCIA PRODUKTU 67
- RIEŠENIE PROBLÉMOV 67
- FIGYELMEZTETÉS: 68
- KÖTŐGÉP KEZELŐSZERVEK 69
- FUNKCIÓK ÉS TIPPEK 69
- SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? 70
- KÖTÉS ELŐTT 70
- NEMZETKÖZI GARANCIA 71
- TERMÉKREGISZTRÁCIÓ 71
- HIBAELHÁRÍTÁS 71
- PORTUGUÊS 72
- FUNÇÕES E SUGESTÕES 73
- COMO ENCADERNAR 74
- NECESSITA DE AJUDA? 74
- ANTES DA ENCADERNAÇÃO 74
- GARANTIA MUNDIAL 75
- REGISTO DO EQUIPAMENTO 75
- R.E.E.E 75
- Declaration of Conformity 76
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.775 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels