Fellowes Powershred 460Ms Manuel d'instructions

Quality Office Products Since 1917POWERSHRED® 460MsLäs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Släng inte bort, behåll för framtida bruk.Læs de

A. Tecnologia SafeSense®B. Imboccatura CDC. Vedere le istruzioni per la sicurezzaD. Imboccatura carta/carte di creditoE. Cestino estraibileF. Finestr

CARATTERISTICHE AVANZATETecnologia SafeSense® "SSFTUBJNNFEJBUBNFOUFMBNBDDIJOBRVBOEPle mani toccano l’imboccatura per la carta.Tecnologia Sil

A. SafeSense®-technologieB. Cd-invoer$;JFWFJMJHIFJETJOTUSVDUJFT%1BQJFS,BBSUJOWPFS&6JUOFFNCBSFBGWBMCBLF. VensterG. Rolletjes)"&quo

GEAVANCEERDE PRODUCTFUNCTIESSafeSense®-technologie Stopt onmiddellijk met vernietigen als handen de papieropening aanraken.SilentShred™-technologie 4U

A. SafeSense®-teknikB. CD-inmatningC. Se säkerhetsinstruktionerD. Papper/kortinmatning&6UESBHCBSQBQQFSTLPSH' 'ÚOTUFSG. HjulH. PÅ/AV

AVANCERADE PRODUKTEGENSKAPERSafeSense®-teknik 4UPQQBSGÚSTUÚSJOHPNFEFMCBSUOÊSIÊOEFSSÚSWJEQBQQFSTJONBUOJOHFOSilentShred™ -teknik 4USJNMBSVUBO

A. SafeSense® teknologiB. Cd-indførselC. Se sikkerhedsvejledningerneD. Papir/kortindførsel&6EUBHFMJHCFIPMEFSF. Vindue(,VHMFIKVMH. Tænd-/slukk

AVANCEREDE EGENSKABER VED PRODUKTETSafeSense® teknologi Standser automatisk og omgående makuleringen, når hænder berører papiråbningen.SilentShred™ te

A. SafeSense®-tekniikka#$%MFWZOTZÚUUÚBVLLP$,BUTPUVSWBPIKFFU%1BQFSJOKBLPSUUJFOTZÚUUÚBVLLP&6MPTWFEFUUÊWÊTJMQQVTÊJMJÚF. Ikkuna(3VMMB

LAITTEEN LISÄTOIMINNOTSafeSense® –tekniikka Pysäyttää silppurin automaattisesti, KPTøLÊEFULPTLFUUBWBUTZÚUUÚBVLLPBSilentShred™-tekniikka Silppuaa i

A. SafeSense® TechnologyB. CD entryC. See safety instructionsD. Paper/card entryE. Pull-out binF. WindowG. CastersH. ON/OFF switch 1. OFF 2. ONEN

A. SafeSense®-teknologiB. CD-innføringC. Se sikkerhetsanvisningeneD. Papir-/kortinngang&6UUSFLLTCFIPMEFSF. VinduG. HjulH. AV/PÅ-bryter 1. AV

AVANSERTE PRODUKTFUNKSJONERSafeSense®-teknologi Stopper makuleringsmaskinen øyeblikkelig når hender berører papirinnføringen.SilentShred™-teknologi Ma

A. Technologia SafeSense®B. Szczelina na dyskiCDC. Zobacz instrukcję bezpieczeństwaD. Szczelina na papier/kartyE. Wysuwany koszF. OkienkoG. Kółka s

ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZĄDZENIASafeSense® technologia Jest to zabezpieczenie, które powoduje natychmiastowe zatrzymanie urządzenia, kiedy użytkownik

A. Технология SafeSense®В. Проем для загрузки компакт-дисковС. См. правила техники безопасностиD. Загрузочный проем для бумаги/картE. Выдвижной кон

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УСТРОЙСТВАTехнология SafeSense® Немедленно останавливает работу измельчителя, если руки оператора касаются проема для загру

A. Τεχνολογία SafeSense®B. Είσοδος CDC. Δείτε τις οδηγίες ασφαλείαςD. Είσοδος για χαρτί / κάρτεςE. Αφαιρούμενο δοχείοF. ΠαράθυροG. ΤροχοίH. Διακόπτη

ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣΤεχνολογία SafeSense® Σταματά αμέσως τον καταστροφέα όταν τα χέρια αγγίζουν το άνοιγμα εισόδου του χαρτιού.Τεχνολο

TÜRKÇEModel 460MsANAHTARI. Kumanda Paneli ve LED'ler 1. Aşırı ısınma (kırmızı) 2. SafeSense® göstergesi (sarı) 3. AÇIK/KAPALI (mavi)

ÜRÜNÜN ILERI ÖZELLIKLERISafeSense® Teknolojisi Eller kağıt girişiyle temas ettiğinde öğütmeişlemini derhal durdurur.SilentShred™ Teknolojisi Aksama

ADVANCED PRODUCT FEATURESSafeSense® Technology Stops shredding immediately when hands touch the paper opening.SilentShred™ Technology Shreds withou

A. Technologie SafeSense®B. Otvor pro CD diskyC. Viz bezpečnostní pokynyD. Vstup pro papír/kartyE. Vyjímatelná nádobaF. PrůzorG. KolečkaH. Hlavní vy

POKROČILÉ FUNKCE VÝROBKUTechnologie SafeSense® Pokud se dotknete rukou otvoru pro papír, skartování se okamžitě zastaví.Technologie SilentShred™ Za

SLOVENČINAModel 460MsLEGENDAI. Ovládací panel a kontrolné svetielka LED 1. Prehriatie (červená farba) 2. Kontrolné svetielko funkcie SafeSense®

POKROČILÉ FUNKCIE VÝROBKUTechnológia SafeSense® Zastaví prebiehajúce skartovanie, ak sa používateľ dotkne otvoru na papier.Technológia SilentShred™ M

A. SafeSense® technológiaB. CD-adagoló nyílásC. Lásd a biztonsági utasításokatD. Papír-/kártyaadagoló nyílásE. Kihúzható tartályF. AblakG. Önbeálló

SPECIÁLIS TERMÉKJELLEMZŐKSafeSense® technológia Azonnal megállítja az aprítást, amikor kéz ér a papíradagoló nyíláshozSilentShred™ technológia Zajos z

A. Tecnologia SafeSense® B. Entrada para CDsC. Consulte as instruções de segurançaD. Entrada de papel/cartãoE. Cesto amovível'+BOFMBG. Rodízio

FUNCIONALIDADES AVANÇADAS DO PRODUTOTecnologia SafeSense® Interrompe de imediato a destruição de papel RVBOEPBTNÍPTUPDBNOBFOUSBEBEFQBQFMTecnol

LIMITED PRODUCT WARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workman

GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO Garanzia limitata: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantisce i componenti della macchina da difetti di materiali e lavoraz

A. Technologie SafeSense® B. Entrée CDC. Voir les consignes de sécuritéD. Fente papier/carteE. Corbeille amovibleF. Fenêtre de visualisationG. Roulet

40ÜRÜNÜN SINIRLI GARANTİSİ Sınırlı Garanti Fellowes, Inc. (“Fellowes”), makinenin parçalarının, ilk tüketici tarafından satın alınma tarihinden itibar

GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO(BSBOUJB MJNJUBEB " 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUF BT QFÎBT EP FRVJQBNFOUP DPOUSBRVBJTRVF

English 5IJTQSPEVDUJTDMBTTJGJFEBT&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU4IPVMEUIFUJNFDPNFGPSZPVUPEJTQPTFPGUIJTQSPEVDUQMFBTF

Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gj

©2013 Fellowes, Inc. Part No. 407324 Rev CPOWERSHRED® 460MsBenelux +31-(0)-13-458-0580Deutschland +49-(0)-5131-49770Europe 00-800-1810-1810France +33-

FONCTIONNALITÉS AVANCÉESTechnologie SafeSense® La destruction s’arrête immédiatement MPSTRVFMFTNBJOTUPVDIFOUMPVWFSUVSFd’insertion du papier.Te

A. Tecnología SafeSense®B. Entrada de CDC. Ver las instrucciones deseguridadD. Entrada de papel/tarjetasE. Papelera extraíbleF. VentanaG. RueditasH

FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTOTecnología SafeSense® Detiene la destrucción inmediatamente cuando las manos tocan la entrada del papel.Tecnología S

A. SafeSense®-TechnologieB. CD-EinzugC. Siehe Sicherheitshinweise%1BQJFS,BSUFOFJO[VHE. Herausziehbarer BehälterF. SichtfensterG. Rollen)&*/

ZUSATZFUNKTIONEN DES PRODUKTSSafeSense®-Technologie Stoppt das Gerät automatisch, wenn Hände den Papierschlitz berühren.SilentShred™-Technologie Bes