Fellowes 5224101 Manuel de service Page 15
- Page / 56
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
19
1. Verificare che la macchina sia
su una superficie stabile.
2. Verificare che il cassetto
per i residui di carta sia vuoto
e inserito correttamente.
3. Sollevare il coperchio. Verificare
che la leva di chiusura del dorso
metallico sia spinta verso il retro.
4. Sollevare la leva di perforatura
in posizione verticale.
PRIMA DELLA RILEGATURA
1. Selezionare il dorso
metallico di diametro adatto
mediante i fori nel cassetto.
2. Agganciare il dorso selezionato
sull’apposito supporto.
FASI DI RILEGATURA
1
21 3
4. Sollevare il dorso metallico
staccandolo dai ganci. Inserirlo con
cautela nel meccanismo di chiusura,
aperto. Accertarsi che il dorso sia
aperto e tocchi la parte inferiore
del meccanismo.
5. Sollevare in avanti la leva
di chiusura del dorso. La guida
della scala di chiusura è situata
sulla branca mobile della pinza.
Chiudere la pinza finché la scala
non indica il diametro del dorso
che viene chiuso.
6. Controllare i punti di
giunzione del dorso. Se
la giunzione non è chiusa
correttamente, si può reinserire
il documento nella pinza e
chiuderlo di nuovo.
7. Per nascondere la giunzione,
girare di 360 gradi la copertina
posteriore. Ora è visibile
la copertina anteriore. La
giunzione è nascosta all’interno
del documento.
6 7
3. Eseguire delle prove su
fogli di scarto per controllare
l’impostazione della guida del
bordo.
3
IMPOSTAZIONE
4
2
5
4
1. Perforare i fogli a piccoli
gruppi per non sovraccaricare
la macchina e maneggiarli
agevolmente.
2. Iniziare dalla copertina
posteriore. Caricare i fogli
perforati direttamente sul dorso
metallico aperto.
3. Perforare e agganciare la
copertina anteriore. Perforare
e agganciare i fogli rimanenti.
1 3
30
Max 15
(80 g/m
2
)
2
8. Verificare che la giunzione del
dorso sia chiusa completamente.
Una rilegatura non perfetta
può causare la perdita di fogli.
Una chiusura corretta mantiene
fissati tutti i fogli.
8
- Business Wire Binder 1
- ENGLISH 2
- BEFORE YOU BIND 3
- STEPS TO BIND 3
- CORRECTING A BOUND DOCUMENT 4
- REMOVAL OF WASTE CLIPPINGS 4
- WARRANTY 4
- TROUBLESHOOTING 4
- FRANÇAIS 5
- AVANT DE RELIER 6
- OPÉRATION POUR RELIER 6
- INSTALLATION 6
- DÉPANNAGE 7
- RANGEMENT 7
- PRECAUCIÓN 8
- ANTES DE ENCUADERNAR 9
- PROCESO DE ENCUADERNACIÓN 9
- INSTALACIÓN 9
- GARANTÍA 10
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10
- ALMACENAMIENTO 10
- VORSICHT 11
- VOR DEM BINDEN 12
- EINRICHTUNG 12
- LAGERUNG 13
- GARANTIE 13
- FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG 13
- ITALIANO 14
- PRIMA DELLA RILEGATURA 15
- FASI DI RILEGATURA 15
- IMPOSTAZIONE 15
- GARANZIA 16
- RISOLUZIONE GUASTI 16
- RIPOSIZIONE 16
- NEDERLANDS 17
- VÓÓR HET INBINDEN 18
- INBINDSTAPPEN 18
- OPSTELLING 18
- PROBLEMEN OPLOSSEN 19
- VAR FÖRSIKTIG 20
- FÖRE BINDNING 21
- BINDNING STEG FÖR STEG 21
- INSTÄLLNINGAR 21
- FELSÖKNING 22
- FÖRVARING 22
- KVALIFIKATIONER 23
- VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 23
- FØR INDBINDING 24
- FREMGANGSMÅDE VED INDBINDING 24
- OPSÆTNING 24
- FEJLFINDING 25
- OPBEVARING 25
- VAROITUS 26
- ENNEN SIDONNAN ALOITTAMISTA 27
- SITOMINEN 27
- VIANMÄÄRITYS 28
- VARASTOINTI 28
- FORSIKTIG 29
- FØR BINDING 30
- BINDING TRINN FOR TRINN 30
- FEILFINNING 31
- MOŻLIWOŚCI 32
- PRZED OPRAWIANIEM 33
- CZYNNOŚCI OPRAWIANIA 33
- PRZYGOTOWANIE 33
- GWARANCJA 34
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 34
- PRZECHOWYWANIE 34
- ВНИМАНИЕ! 35
- ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ 36
- НАСТРОЙКА 36
- ГАРАНТИЯ 37
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 37
- ХРАНЕНИЕ 37
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38
- ΠΡΙΝ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ 39
- ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ 39
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 39
- ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 40
- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 40
- ÖZELLİKLERİ 41
- ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI 41
- CİLTLEMEDEN ÖNCE 42
- CİLTLEME ADIMLARI 42
- ARIZA GİDERME 43
- MUHAFAZA 43
- TECHNICKÉ ÚDAJE 44
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 44
- PŘED VÁZÁNÍM 45
- POSTUP VÁZÁNÍ 45
- INSTALACE 45
- ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH 46
- USKLADNĚNÍ 46
- SLOVENSKY 47
- PRED VIAZANÍM 48
- POSTUP VIAZANIA 48
- PRÍPRAVA 48
- ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 49
- SKLADOVANIE 49
- TULAJDONSÁGOK 50
- FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 50
- KÖTÉS ELŐTT 51
- KÖTÉSI LÉPÉSEK 51
- BEÁLLÍTÁS 51
- JÓTÁLLÁS 52
- HIBAELHÁRÍTÁS 52
- PORTUGUÊS 53
- PASSOS PARA ENCADERNAR 54
- INSTALAÇÃO 54
- ANTES DE ENCADERNAR 54
- GARANTIA 55
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 55
- ARMAZENAMENTO 55
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.049 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels